| |
|
|
| |
| Francesco Petrarca |
| Ich bin im Sommer Eis, im Winter Feuer |
| Gedichte |
| |
Verlag: dtv
Format: broschiert, 203 S., zweisprachige Ausgabe
ET: D 06 / 2004
Preis: 9,00 €
ISBN: 3-423-13257-4
Kaufen bei: 
|
| Klapptext: |
|
| Die vorliegende zweisprachige Ausgabe lädt zur Entdeckung des berühmten italienischen Renaissance-Dichters Francesco Petrarca ein: Aus dessen Hauptwerk, dem „Canzoniere“, hat der Romanist und Kenner Petrarcas, Karlheinz Stierle, jene Gedichte an die ideale, unerreichbare Geliebte Laura ausgewählt und übersetzt, die ihm dem modernen Dichtungsverständnis am nächsten zu kommen schienen. Die Anordnung der Gedichte in der vorliegenden Auswahl folgt dem Original. Der erste teil der Gedichtsammlung kreist um die lebende und doch ferne Laura, der zweite Teil ist dem Gedächtnis der früh Verstorbenen gewidmet. Mit der Intensität ihrer poetischen Sprache und der Korrespondenz von lyrischem Ich und einsamer Landschaft haben diese Gedichte der Tradition der europäischen Lyrik den Weg gewiesen. |
| |
| Biographie: |
|
Francesco Petrarca wurde 1304 in Arezzo als Sohn eines aus Florenz verbannten Notars geboren, der sich am päpstlichen Hof in Avignon niederließ. Nach einem abgebrochenen Jurastudium stand Petrarca zwanzig Jahre in Diensten des Kardinals Giovanni Colonna in Avignon und unternahm u.a. als Diplomat zahlreiche Reisen durch Europa. Ab 1353 lebte er in Oberitalien. Mit seinem Werk bestimmte er maßgeblich die Gesitesgeschichte der europäischen Neuzeit. 1374 starb er in Arquà bei Padua.
Karlheinz Stierle, geboren 1936, in Inhaber des Lehrstuhls für Romanische Literaturen an der Universität Konstanz. |
| |
| Unsere Meinung: |
|
| folgt demnächst |
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
 |
|
|
|
