| |
|
|
| |
| Natalka Sniadanko |
| Sammlung der Leidenschaften |
| |
Original: Kolekcija pristrastej
Verlag: dtv
Format: Paperback, 237 S.
ET: D 11/2007
Preis: 14,00 €
ISBN: 978-3-423-24633-0
Kaufen bei: 
|
| Klapptext: |
|
Olessja ist eine intelligente und selbstbewusste junge Frau. Von früher Jugend an macht sie sich ihre Gedanken über Leben, Liebe, Leidenschaften und beschließt, der Übersicht halber eine "Sammlung der Leidenschaften" anzulegen - eine amüsante Studie der ukrainischen Gesellschaft unter besonderer Berücksichtigung des männlichen Teils. Es beginnt in Lemberg Ende der achtziger Jahre. Olessja verknallt sich ausgerechnet in den uncoolen Mitschüler und Bücherwurm Tolja, der ihre glühende Liebe allerdings nicht erwidert. Eine schmachvolle Niederlage! Doch Olessja gibt nicht auf. Sie versucht es mit den verschiedensten Typen, die ihr nicht nur Liebes-, sondern auch Studienobjekt sind und daher dem staunenden Leser tiefe Einblicke in die ukrainische Männerwelt verschaffen. In Baden-Baden, wo sie eine Stelle als Au-pair-Mädchen gefunden hat, setzt Olessja ihre Männerstudien fort und bekommt es nicht nur mit deutschen Gutmenschen, sondern auch mit italienischen Machos zu tun ...
Ein amüsantes Spiel mit Klischees der verschiedensten Art: Nationalitäten, Geschlechter, Kulturen.
"Eines der interessantesten Debüts in der ukrainischen Literatur der letzten fünf Jahre." JURI ANDRUCHOWYTSCH
"Ein potentieller Kulturroman." ANDREJ KURKOW
|
| |
| Biographie: |
|
| Natalka Sniadanko wurde 1973 in Lemberg (Ukraine) geboren. Nach einem Studium der Ukrainistik in Lemberg und der Slawistik und Romanistik in Freiburg i. Br. Kehrte sie 1998 nach Lemberg zurück, wo sie seither als Journalistin, Übersetzerin und Autorin arbeitet. Sie publizierte Artikel u.a. in der "Süddeutschen Zeitung", in "Du" und der "Gazeta Wyborcza". Sie hat Werke von Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz, Olga Tokarczuk, Franz Kafka, Max Goldt, Friedrich Dürrenmatt, Monika Maron und Feridun Zaimoglu ins Ukrainische übersetzt. "Sammlung der Leidenschaften" erschien bisher in der Ukraine, in Russland und in Polen. |
| |
| Grosse-Literatur.de-Rezensionen: |
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
|
|
